Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 5. Кнопка «Выключить звук»
Среднее время прочтения — 13 мин. А вот и еще одна глава из лонгрида Тима Урбана о современном обществе. В предыдущих выпусках мы поговорили о Примитивном разуме, Высокоразвитом разуме и о том причудливом напряжении, которое они создают у нас в головах. В этой главе речь пойдет о мыслях отдельных людей и их влиянии на формирование массового мнения, диктатуре и цензуре.
Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 4. Дети Просвещения
Среднее время прочтения — 16 мин. Четвёртая глава из монументального лонгрида Тима Урбана об обществе. В первой части он рассказал, что поведение каждого человека складывается из соотношения двух сил: эволюционной склонности к приспособленчеству, заблуждению и недоверию к чужакам с одной стороны и сочетанию воображения, эмпатии и стремления к истине с другой. А любая совокупность людей — это по сути один большой организм. Если им движет первая сила, он начинает состязаться с себе подобными и подавлять угрожающие выживанию клетки внутри себя. В новой главе — о том, как создать организм, движимый второй силой. Как разделить функции правителя и исключить возможность злоупотребления властью, обеспечить правильный баланс между контролем со стороны государства и равенством граждан, как получать желаемое, не прибегая к насилию. По крайней мере, в теории.
Детокс: вред или польза?
Среднее время прочтения — 8 мин. Детокс — отличная вещь, нужно же хоть иногда избавляться от шлаков и токсинов, которые накапливаются в нашем организме, так? Не совсем. Из этой лаконичной статьи вы можете узнать, насколько абсурдна, необоснованна, а иногда и вовсе опасна идея детокса. Ну а если вы уже в теме, никогда не будет лишним освежить главные аргументы против.
Почему вам пора перестать следить за новостями
Среднее время прочтения — 28 мин. Вряд ли вам встречался человек, который искреннее кайфует от чтения новостей. Скорее, это считается чем-то вроде гражданского долга — нужно же быть в курсе того, что происходит в мире. Наш подписчик Евгений Корнеев перевел текст Марка Мэнсона, который утверждает, что нам всем пора бросать читать новости — это не только утягивает драгоценное время, но и, как ни парадоксально, только вредит осведомленности.
Всего три буквы, но тысяча смыслов
Среднее время прочтения — 7 мин. BBC выпустили замечательный материал о самом мощном слове в английском — определенном артикле «the». Интересно, что, не имея конкретного смысла, это короткое слово способно наделять новыми смыслами другие слова и целые предложения. И да, статья может помочь лучше понять, где необходимо поставить «the», а где можно обойтись «а».
UX-дизайн Netflix не дает нам спать по ночам
Среднее время прочтения — 8 мин. У вас бывало такое, что вы хотели посмотреть один эпизод сериала и пойти спать, а в итоге проводили перед экраном несколько часов? Вот и мы регулярно попадаем в эту ловушку. А виноваты в этом не только создатели увлекательных шоу, но и дизайнеры. На Eye on Design вышла статья, рассказывающая, как Netflix борется с нашим сном при помощи грамотного UX дизайна.
Когда любознательный журналист становится купидоном
Среднее время прочтения — 6 мин. Журналистка уговаривает собеседника не повторять ее ошибок и вернуть свою любовь, пока не поздно.
Давай увидимся через 5 лет
Среднее время прочтения — 5 мин. Они решили, что слишком рано связывать себя отношениями на всю жизнь в студенческие годы, поэтому договорились об очередном свидании через 60 месяцев.
Любовь в замкнутом пространстве
Среднее время прочтения — 6 мин. Если в Тиндере все зависит от первого впечатления, то на круизном лайнере — от пятнадцатого или даже двадцать девятого.
Сколько шагов в день нужно делать?
Среднее время прочтения — 6 мин. С появлением возможности отслеживать количество шагов возник логичный вопрос: сколько шагов нужно делать в день, чтобы быть здоровее? Восемь тысяч? Десять? Одно из недавних исследований показало, что количество шагов действительно связано с увеличением продолжительности жизни, но вот с их количеством всё не так просто и универсально.
Новогодний подарок от Китая: эпидемия коронавируса
Среднее время прочтения — 8 мин. Перевели статью от Foreign Policy про эпидемию коронавируса — всё, что вы знали и не знали о том, как она началась. Особенно интересна часть про последствия, к которым приводит замалчивание опасных инцидентов — случай далеко не первый и вряд ли последний.
Главная ошибка эволюции? Возможно, это яички
Среднее время прочтения — 5 мин. Поговорим о мужских яичках. Точнее, об их расположении. Почему один из самых важных человеческих органов находится в таком незащищенном месте? Статья хоть и не дает однозначного ответа, зато затрагивает более фундаментальную тему — почему нам так трудно жить в этом враждебном к человеку и его яичкам мире.
Дома ужасов
Среднее время прочтения — 11 мин. Что отличает жуткое здание от уютного? Почему все «проклятые дома с привидениями», встречающиеся в популярной культуре, так похожи друг на друга? Как все это связано с нашей эволюцией? Обо всем этом в эссе от Aeon.
Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 3. История про истории
Среднее время прочтения — 24 мин. Перевод третьей главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 2. Разборки между великанами
Среднее время прочтения — 10 мин. Перевод второй главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 1. Великая битва огня и света
Среднее время прочтения — 7 мин. Перевод первой главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 0. Вступление
Среднее время прочтения — 4 мин. Начинаем новый год с перевода важнейшей серии текстов, которая появилась в прошлом. Лучший блогер в обозримой части Вселенной Тим Урбан (Wait But Why) после затяжного молчания запустил новую серию публикаций, в которой он взялся за препарирование общества и его механизмов — на примере родного для автора, американского. Почему, если рассматривать его как единый сверхорганизм, оно выглядит и ведёт себя как маленький несмышленый ребенок, устраивающий истерики и не способный на конструктивный диалог? На протяжении трёх лет Тим исследовал труды по философии, эволюционной биологии, психологии, нейрофизиологии, политологии, изучил сотни научных работ и провёл тысячи диалогов, откинув все стереотипы и политические симпатии. Грандиозная работа вылилась в серию постов, которая уже стала самой объемной и обещает стать самой полезной и всеобъемлющей из написанных Тимом. На сегодняшний день вышло 10 глав серии, а мы начинаем со введения и первых трех. За помощь с переводом отдельное спасибо проекту 15×4.org.
Как отлипнуть от телефона: четыре научные рекомендации
Среднее время прочтения — 10 мин. Плохо концентрируетесь и постоянно отвлекаетесь на свой смартфон? Хорошая новость — Эрик Баркер, автор книги «Лаять не на то дерево», подготовил отличный материал, в котором он в свойственной ему легкой манере рассказывает о корнях проблемы и о том, как ее преодолеть.
Падение и взлёт VR: борьба виртуальной реальности за место в жизни
Среднее время прочтения — 15 мин. Несколько лет назад Google, Facebook, Sony и множество других компаний начали вкладывать миллионы долларов в развитие технологии виртуальной реальности. Однако ожидаемого прорыва не случилось, VR-технологии так и не вошли в повседневную жизнь большинства людей. Почему так произошло и в каком состоянии находится индустрия — в статье от Fortune.
Споры о красном мясе
Среднее время прочтения — 6 мин. В последние время все чаще можно слышать о том, что, если мы хотим быть здоровее, лучше отказаться от красного мяса. На самом деле в этом вопросе все не так однозначно. Имеющиеся исследования недостаточно надежны или вовсе противоречат друг другу. Автор статьи обобщил их результаты и указал на имеющиеся недостатки, чтобы мы могли более осознанно решить, стоит ли нам менять свой рацион.
Война мексиканских картелей за контроль над оборотом… авокадо
Среднее время прочтения — 8 мин. Поговорим о мексиканских наркокартелях. Точнее, об авокадокартелях. Оказывается, новым трендом местных группировок становится выращивание авокадо. В итоге борьба за так называемое «зеленое золото» нередко приводит к его нелегальному выращиванию, сопровождаемому вооруженными конфликтами и убийствами.
Мне 72 года. И что с того?
Среднее время прочтения — 19 мин. Longreads опубликовали размышления 72-летней женщины о том, как она наслаждается старостью. Она путешествует, занимается литературой и пользуется Тиндером! В ее рассказе много интересных размышлений о возрасте, старении, самоощущении и отношении общества к людям почтенного возраста.
Как французский шпион подарил миру современную землянику
Среднее время прочтения — 6 мин. Иногда за привычными нам вещами скрывается по-настоящему необычная история. Знакомая всем нам клубника — красная, большая и сладкая — появилась из-за удивительного стечения обстоятельств: два вида американской клубники встретились во Франции благодаря шпионажу и прихотям монарха.
Нет, тебе не кажется. Неоновый зеленый действительно повсюду
Среднее время прочтения — 3 мин. Вы могли заметить, как в определенное время все больше сайтов начали использовать в своем дизайне кислотные цвета, в особенности ярко-зеленый. На Eye on Design вышла небольшая статья, в которой опытный дизайнер поясняет, кто использует этот вырвиглазный цвет и почему.
Городская жизнь делает нас несчастными. Как с этим борются в Глазго
Среднее время прочтения — 17 мин. Современные города очень плохо влияют на психическое состояние их жителей, и дело не только в проклятых многоэтажках. Причиной нашего несчастья является целая совокупность факторов, начиная от шумового загрязнения, заканчивая разобщением горожан. Разбираемся, как с помощью урбанистики вернуть в города радость.
Этот материал — победитель голосования в ежемесячной подборке, которую мы составили специально для наших патронов. Присоединяйтесь, чтобы получить возможность участвовать в тайном голосовании и слушать подкасты в день записи: https://www.patreon.com/newochem.
Мартин Скорсезе: «Фильмы „Марвел“ — ненастоящее кино, и вот почему»
Среднее время прочтения — 5 мин. Мартин Скорсезе недавно снова сказал, что не считает фильмы «Марвел» настоящим кино. Чтобы подробно объяснить, почему это так, он написал колонку для New York Times. А мы ее для вас перевели.
Почему люди сплетничают и что в этом хорошего
Среднее время прочтения — 5 мин. Все мы сплетничаем. Казалось бы, ничего хорошего в этом нет, но все далеко не так просто. Согласно недавнему метаанализу, желание обсудить кого-нибудь за спиной обусловлено нашей природой и без него мы бы попросту не стали теми, кем мы являемся сегодня.
Древние настолки: как ученые их реконструируют с помощью ИИ
Среднее время прочтения — 6 мин. Несмотря на то, что настольные игры существуют уже тысячи лет, прикладывать к ним правила люди стали не так давно, раньше они передавались устно. Поэтому у историков накопилось множество древних настолок, правила игры в которые утеряны навсегда. Чтобы решить эту проблему, была разработана нейросеть, которая, ориентируясь на похожие игры, воссоздает то, как развлекались наши далекие предки.
Почему мы верим в миф о синхронизации менструальных циклов?
Среднее время прочтения — 5 мин. Вы наверняка слышали о том, что если женщины живут вместе на протяжении долгого времени, их менструальные циклы синхронизируются. Это один из самых живучих мифов, который, несмотря на множество опровержений, продолжает всплывать в поп-культуре. В статье анализируется откуда этот миф взялся и почему его так сложно искоренить. Спойлер: не обошлось без нашей любимой предвзятости подтверждения.
Конец старению
Среднее время прочтения — 13 мин. Гарвардский генетик-гений утверждает, что мы сможем прожить больше 120 лет, если внесем изменения в наш образ жизни и будем принимать биодобавки. Готовьтесь ко встрече с потомками.
Будущее персональных данных
Среднее время прочтения — 31 мин. Никто не знает, какой будет цифровая среда даже через несколько лет. Но на нее точно влияет то, как мы обращаемся с персональными данными сегодня. Технологии повсюду, а к появлению новых данных может привести любое действие. Privacy International попробовал представить 4 варианта развития отношений с персональной информацией в недалеком будущем.
Как работать меньше и спасти планету
Среднее время прочтения — 7 мин. Рост ВВП — главный показатель успеха экономики и основная ценность современного глобального общества. Однако такие приоритеты не только меняют климат нашей планеты, но и делают людей несчастными из-за огромного количества работы и навязывания потребления.
Может ли улыбка действительно сделать вас счастливее?
Среднее время прочтения — 7 мин. На протяжении долгих лет книги по психологии говорили нам, что, если мы заставляем себя улыбаться, наше настроение поднимается следом за уголками губ. Но исследование, на котором это утверждение основывается, никак не получается повторить. Чтобы докопаться до истины, современные исследователи встречаются с авторами оригинального эксперимента, проведенного в 1970-х годах.
Подросток? Страдаешь от тревожности? И для тебя найдется БАД
Среднее время прочтения — 5 мин. Министерство здравоохранения Канады осуждает распространение «биодобавок от тревожности» среди подростков, но игнорирует более серьезные проблемы: низкий уровень…
Окончательно затягивающий интерфейс порносайтов
Среднее время прочтения — 9 мин. Если вы когда-нибудь случайно оказывались на порносайтах, вы могли обратить внимание на их перенасыщенный элементами дизайн. Ну а если вы попадаете на такие сайты регулярно, то вы наверняка знаете, как такой дизайн затягивает и заставляет переходить с одного видео на другое в поисках идеального. В общем, изучаем UX/UI дизайн самых крупных сайтов для взрослых.
Фермы будущего были предназначены для космоса. Сгодятся ли они для Земли?
Среднее время прочтения — 8 мин. Как будет выглядеть сельское хозяйство на Марсе? Все выращивается в теплицах под землей, где огромные параболические зеркала собирают слабые солнечные лучи и направляют их по оптоволоконным кабелям. Растения дают людям не только пищу, но и влагу, и кислород. Мы все станем вегетарианцами, поскольку выращивать животных в таких условиях будет слишком дорого. Пройдут годы, прежде чем NASA будет готова отправиться на Марс. Однако, если изменение климата на Земле не прекратится, возможно, технологии красной планеты сами придут к нам.
Лауреат Нобелевской премии по экономике на фестивале Burning Man
Среднее время прочтения — 12 мин. К 2050 году в городах будет проживать 2,3 миллиарда человек. Чтобы людям будущего было комфортно в постоянно растущих городах, необходимо усовершенствовать их инфраструктуру. Пол Ромер, лауреат Нобелевской премии по экономике в 2018 году, побывал на знаменитом фестивале Burning Man, чтобы узнать, подходят ли его планирование и технологические инновации для создания города будущего.
10 вещей, которых не стоит стыдиться на приеме у гинеколога
Среднее время прочтения — 5 мин. Многие девушки не решаются пойти к гинекологу из-за стеснения перед врачом. На это могут быть разные причины, и в этой статье подробно разобраны 10 из них. Материал может быть полезен не только девушкам, которые не могут пойти к гинекологу из-за месячных, нежелательных волос или расспросов врача о сексуальной жизни, но и всем, у кого есть какие-то предубеждения по поводу женского организма и женщин в целом.
Как уход за кожей превратился в научный эксперимент
Среднее время прочтения — 9 мин. Как вы выбираете косметику по уходу за кожей? Верите рекламе, советам блогеров в соцсетях или «сарафанному радио»? Знаете ли вы, что, почему и в каких пропорциях входит в состав вашего тоника или крема против акне? Оказалось, найти исследования в этой области в свободном доступе не так уж и легко, а различия между лечебной и уходовой косметикой весьма размыты в индустрии. Ничего другого не остается, как самим изучать этот вопрос и делиться открытиями и советами через разные источники.
Почему мы икаем?
Среднее время прочтения — 5 мин. Если вам когда-нибудь доводилось дышать, то вы точно знаете, что такое икота. А еще вы наверняка знаете, как не вовремя она может появляться. К сожалению, зачастую на этом наше знание об икоте ограничивается. Но есть статья, которая расскажет нам больше о природе икоты и случаях, при которых ее стоит бояться или же, наоборот, благодарить.
Облачные игры — новый повод для разборок среди крупных разработчиков
Среднее время прочтения — 15 мин. В игровой индустрии происходит переход к облачному геймингу — технологии, благодаря которой можно будет запускать самые требовательные игры на любых устройствах с хорошим интернет-соединением. В статье объясняется, почему даже те компании, что никогда не были напрямую связаны с видеоиграми, вкладывают миллиарды долларов в разработку подобных сервисов.
Чтение сотен книг по саморазвитию — ужасная идея, и вот почему
Среднее время прочтения — 10 мин. Мериться количеством прочитанных книг ничем не разумнее, чем выяснять величие атлета по количеству спортивных снарядов, которые он хранит в кладовке. Почему скорочтение только вредит, а осмысленное прочтение одной-единственной книги может оказаться полезнее, чем наспех «проглоченный» книжный шкаф литературы по саморазвитию?
Защищено: Наркотическая эпидемия, о которой вы не слышали
Отрывка нет, потому что запись защищена.
Как большие данные меняют науку
Среднее время прочтения — 13 мин. Не так давно секвенирование всего генома — определение порядка всех 3 млрд пар ДНК в спирали — занимало годы. Сегодня проделать то же самое можно всего за 24 часа и $1200. Это полностью изменило работу ученых. Дело не только в том, что они теперь реже ставят эксперименты, но и просто в том, что изменился набор необходимых навыков. Подробнее о этом — в сегодняшнем материале.
Будущее работы: «Чувство долга»
Среднее время прочтения — 4 мин. Экономисты и аналитики пытаются предсказывать, как будет выглядеть наша жизнь и как мы будем работать. Хотя характер работы постоянно меняется, революция в области искусственного интеллекта ускорила темпы и масштабы этих прогнозов, что в будущем, кажется, требуется все меньше и меньше человеческого труда.
Из рассказа «Чувство долга» вы узнаете, как может рассуждать надсмотрщик шахты, в тело которого были вживлены некоторые устройства.
Будущее работы: «Плацебо»
Среднее время прочтения — 4 мин. Мы перевели для вас три научно-фантастических рассказа, авторы которых рассуждают о том, как будет выглядеть работа в будущем.
Если людей будет лечить врач-робот, какая роль останется врачу-человеку?
Будущее работы: «Ферма»
Среднее время прочтения — 5 мин. Добрая половина нашей сущности как людей — это работа, которой мы занимаемся. Иногда работа — это единственное, о чем мы всерьез задумываемся, беспокоясь о будущем.
Автор научно-фантастического рассказа «Ферма» рисует нам образ редакции СМИ в будущем. Как будет выглядеть работа журналиста, если факт-чекеров, редакторов и юрисконсультов заменит виртуальная машина, населенная триллионами различных ботов?
Что не так с экономикой свободного заработка
Среднее время прочтения — 9 мин. Обратная сторона фриланса, которую мы редко замечаем — нестабильность заработка и уязвимость без официального контракта. Крик души журналиста, который вот уже около 10 лет пытается так жить. О том, как это у него выходит (и выходит ли?), Джейкоб Сильверман написал для The New Republic.
