Среднее время прочтения — 20 мин. Писательница Ханья Янагихара отправилась на остров Аосима в Японии с важной миссией — встретиться с местными котами. Хвостатые — центральная тема статьи, но не единственная. Вы отправитесь в путешествие по буддийским храмам и синтоистским святилищам, откроете для себя много нового о японской нечисти (на заметку: старый кот превращается в демона), а также узнаете, как коты и японцы сегодня живут бок о бок.
Среднее время прочтения — 7 мин. Афганистан называют «могила империй», поскольку там на протяжении нескольких веков не прекращаются войны. Неудивительно, что страна хранит много тайн и мистических историй. Например, о наблюдательном пункте в провинции Гильменд. Иностранные солдаты, как и местные жители, верят, что место проклято. Однако у современной психологии есть свой ответ.
Среднее время прочтения — 13 мин. В дождливую сентябрьскую ночь двое детей бродят с фонариками, не обращая внимания на холод или позднее время. Они на важной миссии — спасают тупиков. Добрая история журнала Smithsonian о том, с какой заботой и любовью жители Исландии относятся к своим пернатым соседям.
Среднее время прочтения — 5 мин. Романтические отношения — та сфера, в которой современное поколение ведет себя довольно старомодно. Они реже используют приложения для знакомств, которые пытаются свести двух абсолютно незнакомых людей. Если раньше эта формула работала, то сейчас к ней относятся с некоторой долей скептицизма или даже ужаса. Теперь куда более надежный вариант — встречаться с кем-то из круга друзей.
Среднее время прочтения — 6 мин. В Венеции всегда не хватало мест для захоронений. Особенно остро могильный вопрос стоял во время эпидемий чумы. Сегодня вы узнаете, как жители решали эту проблему, какие диковинки поджидают суеверных туристов в водах лагуны и почему в Венеции непросто вести коммунальные работы.
Среднее время прочтения — 11 мин. Поговорим о курьерах яйцеклеток. И нет, это не эвфемизм — люди по всему миру все чаще и чаще прибегают к услугам таких посыльных, если в их родной стране есть проблемы с доступом к репродуктивной медицине. О тяжком труде курьеров, любопытных фактах касательно ЭКО и полете яйцеклеток на самолете пойдет речь в публикации MIT Technology Review.
Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Передаем привет Анастасии, Илюзе Сакаевой, Сергею Шумилину и ПМ. Вы можете присоединиться к нашим сообществам:
https://boosty.to/newochem
https://www.patreon.com/newochem
Среднее время прочтения — 13 мин. В сентябре мы выпустили перевод статьи о жизни Елизаветы II, а теперь делимся с вами материалом о великой очереди к ее гробу. Журналистка Лори Пенни героически выстояла в ней 14 часов. Все это время она провела в беседах с людьми, которые слетелись в Лондон со всех уголков Великобритании, чтобы проститься с королевой. Разговоры о монархии и политике, а также просто наблюдения, сделанные в те долгие часы.
Среднее время прочтения — 7 мин. Как страны покоряют сердца людей? Не только через музыку и кино, но и через еду. Испания была одной из первых, кто применил такую стратегию. В дальнейшем появилось целое понятие «гастродипломатия». Но даже с ней надо быть аккуратным, ведь в каких-то случаях еда может подпортить репутацию.
Среднее время прочтения — 4 мин. И снова про миллениалов. Похоже, они вынуждены признать, что больше не являются самым молодым и передовым поколением. Оказывается, есть целые тик-ток аккаунты, где зумеры рассказывают друг другу, что их забавляет в 30-летних. Например, при записи видео миллениалы всегда ждут несколько секунд, чтобы убедиться, что камера снимает. Эта и другие характерные особенности миллениалов описаны в статье The Atlantic. Немного обидно, но довольно любопытно.
Среднее время прочтения — 16 мин. Часто можно услышать, что взрослые люди сегодня ведут себя как дети — дольше живут с родителями, реже занимаются сексом, снимают стресс с помощью плюшевых икеевских акул, сбегают от реальности в мир видеоигр. Особенно скептически настроенные личности утверждают, что мы живем в период Великой регрессии. Автор следующего материала полагает, что корни современного инфантилизма нужно искать в Японии 1990-х годов.
Среднее время прочтения — 17 мин. Если вы расстроились, что в прошлой подборке не победил текст о Гонконге, то у нас уже готов аналогичный материал о Сингапуре. Правительство следит за каждым шагом своих граждан, родители прослушивают телефоны детей — железная няня гуляет по городу-государству. Ее забота, правда, несколько выборочная.
Среднее время прочтения — 19 мин. Отвращение, как считают психологи, относится к пяти базовым эмоциям человека. И во многом оно определяет нас как на индивидуальном, так и на общественном уровне. Люди создают разного рода правила, чтобы не чувствовать отвращение, вводят запреты на те или иные практики и ритуалы, стремятся уничтожить объект, вызывающий подобные эмоции. The New York Times в своем новом материале изучает влияние отвращения на общества по всему миру.
Среднее время прочтения — 8 мин. С момента, как я впервые увидел на экране заставку «Клана Сопрано», я понял, что смотрю нечто такое,…
Среднее время прочтения — 6 мин. Конспирология. Как много в этом слове. От чипирования и зомбирования до рептилоидов и мирового правительства. Опросы показывают, что в конспирологические теории верят множество людей по всему миру. Но почему? Все дело в особенностях нашего разума, а именно — в когнитивных ошибках и искажениях. Разбираемся, что заставляет людей видеть корреляции и паттерны там, где их не должно быть, и почему так происходит.
Среднее время прочтения — 11 мин. Ценители вина наверняка слышали об энологии — науке о вине. Но совершенно не обязательно становиться энологом, чтобы знать, какое вино попробовать сегодня и чего от него ожидать. У нас уже выходил гайд по тому, как научиться разбираться в кофе, теперь пришло время выбрать бутылку вина, которой вы будете по-настоящему наслаждаться. Сегодня вы узнаете, как развить обоняние и вкус, какие сорта лучше всего подойдут для первых дегустаций и какие эксперименты позволят расширить ваши представления о вине.
Среднее время прочтения — 17 мин. Самые популярные в мире детские телешоу кажутся взрослым очень странными. Почему же дети их обожают? Mosaic анализирует исследования, посвященные детскому телевидению, и пытается понять, что эти данные говорят нам о развитии детей и как они могут сделать детские программы полезнее и интереснее.
Среднее время прочтения — 55 мин. Вступление | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 |…
Среднее время прочтения — 6 мин. Фактчекинг — это важный и полезный инструмент, но критическое мышление зачастую может нам мешать, заставляя нас тратить слишком много времени на то, о чем можно было бы сделать неутешительный вывод за пару минут. Наше внимание — дефицитный товар, и эта небольшая статья дает несколько советов о том, как тратить его с умом.
Среднее время прочтения — 10 мин. Это история о женщине, воспитанной в религиозной секте «Дети бога», из которой она сбежала будучи подростком, а впоследствии стала капитаном армии США. Она рефлексирует над причинами своего побега, выбором профессии; размышляет о том, в чем состоит сходство религиозного культа и армии, и как сформированное в ней стремление к прочной связи с другими людьми и к общей идеологии определило ее судьбу вне секты.
Среднее время прочтения — 15 мин. Мы уже переводили статью про этническую чистку уйгуров в Китае, но эта проблема заслуживает более детального освещения. На The Guardian вышел материал от лица уйгурки, эмигрировавшей во Францию, которую заманили обратно на родину и обвинили в терроризме. Два года она провела в бесчеловечных условиях концлагеря «перевоспитания», чудом пережила все издевательства и теперь делится своим опытом, в подробностях описывая все ужасы, которыми власть пытается лишить самосознания целый народ. Статья не победила в подборке, но ее перевод выполнил наш подписчик Андрей Показаньев. Спасибо!
Среднее время прочтения — 8 мин. Мы приготовили для вас, подписчиков, подарок к Новому году — исчерпывающий гайд о том, как выбирать подарки, которые точно понравятся людям. Согласитесь, иногда сложно определить, какой подарок хочет даже самый близкий человек. А получив плохой подарок, мы сами сделаем вид, что обрадовались ему, лишь бы не обидеть дарившего. Статья от Уилла Патрика детально объясняет, как не потратить деньги впустую и осчастливить своих близких идеальным презентом.
Среднее время прочтения — 62 мин. В девятой главе Тим Урбан принимается за политику. Недостаточно знать, какую позицию люди занимают на политическом спектре, важно, какую цель они преследуют: построить более совершенную страну или одержать победу над политическими противниками. Представителей второй группы, как показывает Тим, гораздо больше. Их мышление напоминает ему диснеевские мультфильмы: в их мире люди делятся на героев и злодеев, и благополучие первых возможно только при поражении вторых. Для этого им нужно не дать своим сторонникам усомниться в священном нарративе и внушить ненависть к своим оппонентам. В этом им помогает широкий арсенал логических уловок и система информационных фильтров. Добро пожаловать в мир диснеевской политики.
Среднее время прочтения — 10 мин. Общество давно осознало, что наказывать за преступления безумных людей несправедливо. Но одинаково ли смотрит на безумие медицина и закон? Как установить, психическое расстройство стало причиной преступления или осознанный выбор? Сьюзан Винокур, в прошлом — судебный психолог и прокурор, в своей статье рассказывает, как развивалось определение невменяемости в юрисдикции западных стран, с какими проблемами сталкивается правовая система США сегодня и как возможно их решить.
Среднее время прочтения — 38 мин. Продолжаем составлять трёхмерную картину человеческого общества. Тим Урбан уже рассказал нам, что мнения, которых можно придерживаться по некоторой теме, образуют спектр, как и способы, которыми человек к этим мнениям приходит. Осталось третье измерение: оказывается, всё это справедливо не только для отдельного человека, но и для групп людей любого размера. Мышление группы — это её интеллектуальная культура. О том, какие они бывают и как влияют на человека, — в новой главе.
Среднее время прочтения — 49 мин. В прошлой части Тим Урбан знакомит нас со спектром мнений. Спектр существует для любой темы, и каждый человек может занимать на нём некоторую позицию. Оказывается, это лишь одно измерение человеческого мышления из трёх. В новой главе приводится второе — лестница мышления, каждая ступенька которой отражает ход мысли человека, отвечает на вопрос, как он к своему мнению пришёл.
Среднее время прочтения — 9 мин. Если термин «Чёрная смерть» вы встретили впервые, то не отчаивайтесь. BBC подготовили для нас свежий ликбез про то, почему и как возникают все пандемии. На основе опыта предков анализируется и наш новый друг Covid-19. Статья также вобрала в себя кучу статистики, которую стоит увидеть, чтобы построить в голове правильный образ пандемии. Как подчёркивает автор, за всю историю мира ничто не убило больше людей, чем инфекционные заболевания.
Среднее время прочтения — 6 мин. С каждым днём нам становится сложнее разделить с близкими любовь, не поделившись при этом коронавирусом. Новый материал The New York Times исследует, как пандемия влияет на семейные отношения, свидания и секс. Например, в нем есть история женщины, чей развод был оборван самоизоляцией с нелюбимым мужем.
Среднее время прочтения — 22 мин. Продолжаем изучать человеческое общество. Из прошлых глав мы знаем, что люди — нейроны в гигантском коллективном мозге. И как мозг любого человека, мозг целой страны способен размышлять, делать выводы и принимать решения. Может быть уверен в своей правоте, но всегда найдётся способ его переубедить. Об этом в новой главе.
Среднее время прочтения — 13 мин. А вот и еще одна глава из лонгрида Тима Урбана о современном обществе. В предыдущих выпусках мы поговорили о Примитивном разуме, Высокоразвитом разуме и о том причудливом напряжении, которое они создают у нас в головах. В этой главе речь пойдет о мыслях отдельных людей и их влиянии на формирование массового мнения, диктатуре и цензуре.
Среднее время прочтения — 16 мин. Четвёртая глава из монументального лонгрида Тима Урбана об обществе. В первой части он рассказал, что поведение каждого человека складывается из соотношения двух сил: эволюционной склонности к приспособленчеству, заблуждению и недоверию к чужакам с одной стороны и сочетанию воображения, эмпатии и стремления к истине с другой. А любая совокупность людей — это по сути один большой организм. Если им движет первая сила, он начинает состязаться с себе подобными и подавлять угрожающие выживанию клетки внутри себя. В новой главе — о том, как создать организм, движимый второй силой. Как разделить функции правителя и исключить возможность злоупотребления властью, обеспечить правильный баланс между контролем со стороны государства и равенством граждан, как получать желаемое, не прибегая к насилию. По крайней мере, в теории.
Среднее время прочтения — 28 мин. Вряд ли вам встречался человек, который искреннее кайфует от чтения новостей. Скорее, это считается чем-то вроде гражданского долга — нужно же быть в курсе того, что происходит в мире. Наш подписчик Евгений Корнеев перевел текст Марка Мэнсона, который утверждает, что нам всем пора бросать читать новости — это не только утягивает драгоценное время, но и, как ни парадоксально, только вредит осведомленности.
Среднее время прочтения — 8 мин. Перевели статью от Foreign Policy про эпидемию коронавируса — всё, что вы знали и не знали о том, как она началась. Особенно интересна часть про последствия, к которым приводит замалчивание опасных инцидентов — случай далеко не первый и вряд ли последний.
Среднее время прочтения — 24 мин. Перевод третьей главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
Среднее время прочтения — 10 мин. Перевод второй главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
Среднее время прочтения — 7 мин. Перевод первой главы из серии постов Тима Урбана «История под названием „Мы“»
Среднее время прочтения — 4 мин. Начинаем новый год с перевода важнейшей серии текстов, которая появилась в прошлом. Лучший блогер в обозримой части Вселенной Тим Урбан (Wait But Why) после затяжного молчания запустил новую серию публикаций, в которой он взялся за препарирование общества и его механизмов — на примере родного для автора, американского. Почему, если рассматривать его как единый сверхорганизм, оно выглядит и ведёт себя как маленький несмышленый ребенок, устраивающий истерики и не способный на конструктивный диалог? На протяжении трёх лет Тим исследовал труды по философии, эволюционной биологии, психологии, нейрофизиологии, политологии, изучил сотни научных работ и провёл тысячи диалогов, откинув все стереотипы и политические симпатии. Грандиозная работа вылилась в серию постов, которая уже стала самой объемной и обещает стать самой полезной и всеобъемлющей из написанных Тимом. На сегодняшний день вышло 10 глав серии, а мы начинаем со введения и первых трех. За помощь с переводом отдельное спасибо проекту 15×4.org.
Среднее время прочтения — 8 мин. Поговорим о мексиканских наркокартелях. Точнее, об авокадокартелях. Оказывается, новым трендом местных группировок становится выращивание авокадо. В итоге борьба за так называемое «зеленое золото» нередко приводит к его нелегальному выращиванию, сопровождаемому вооруженными конфликтами и убийствами.
Среднее время прочтения — 17 мин. Современные города очень плохо влияют на психическое состояние их жителей, и дело не только в проклятых многоэтажках. Причиной нашего несчастья является целая совокупность факторов, начиная от шумового загрязнения, заканчивая разобщением горожан. Разбираемся, как с помощью урбанистики вернуть в города радость.
Этот материал — победитель голосования в ежемесячной подборке, которую мы составили специально для наших патронов. Присоединяйтесь, чтобы получить возможность участвовать в тайном голосовании и слушать подкасты в день записи: https://www.patreon.com/newochem.
Среднее время прочтения — 7 мин. Рост ВВП — главный показатель успеха экономики и основная ценность современного глобального общества. Однако такие приоритеты не только меняют климат нашей планеты, но и делают людей несчастными из-за огромного количества работы и навязывания потребления.
Среднее время прочтения — 12 мин. К 2050 году в городах будет проживать 2,3 миллиарда человек. Чтобы людям будущего было комфортно в постоянно растущих городах, необходимо усовершенствовать их инфраструктуру. Пол Ромер, лауреат Нобелевской премии по экономике в 2018 году, побывал на знаменитом фестивале Burning Man, чтобы узнать, подходят ли его планирование и технологические инновации для создания города будущего.
Среднее время прочтения — 9 мин. Как вы выбираете косметику по уходу за кожей? Верите рекламе, советам блогеров в соцсетях или «сарафанному радио»? Знаете ли вы, что, почему и в каких пропорциях входит в состав вашего тоника или крема против акне? Оказалось, найти исследования в этой области в свободном доступе не так уж и легко, а различия между лечебной и уходовой косметикой весьма размыты в индустрии. Ничего другого не остается, как самим изучать этот вопрос и делиться открытиями и советами через разные источники.
Среднее время прочтения — 10 мин. Мериться количеством прочитанных книг ничем не разумнее, чем выяснять величие атлета по количеству спортивных снарядов, которые он хранит в кладовке. Почему скорочтение только вредит, а осмысленное прочтение одной-единственной книги может оказаться полезнее, чем наспех «проглоченный» книжный шкаф литературы по саморазвитию?
Среднее время прочтения — 15 мин. Прямо сейчас десятки тысяч африканцев страдают от наркотической зависимости, ежедневно потребляя Трамадол — опиоидный анальгетик, находящийся в свободной продаже. Автор статьи побывала в Того, пообщалась с наркозависимыми и постаралась разобраться, почему практически никто не борется с очевидной наркотической эпидемией.
Среднее время прочтения — 8 мин. В последние годы в соцсетях стало модно рассказывать о своих психических проблемах. Все кому не лень находят у себя всевозможные расстройства и спешат об этом сообщить. Проблем у такой ситуации масса: формируется приукрашенное представление о тяжелых заболеваниях, люди с настоящими проблемами не получают необходимой помощи, а бренды одежды и интернет-площадки наживаются на контенте «для грустных».
Среднее время прочтения — 4 мин. Пришло время разобраться в по-настоящему важном вопросе: почему нам нравится все милое? Профессор философии из Кембриджа тщательно проанализировал этот вопрос и написал целую книгу о том, почему Hello Kitty, Пикачу и другие мультяшки так популярны среди взрослых. Основываясь на своей работе, он написал статью, в которой попытался кратко объяснить, что стоит за нашей тягой к милоте.
Среднее время прочтения — 14 мин. Жителям Запада Китай видится закрытым и мрачным местом. Он кажется страной, где царит авторитаризм, основанный на древнем имперском прошлом, от которого нынешние власти отреклись, но по-прежнему превозносят. В реальности же длительное недоверие Китая к иностранному влиянию не помешало правительству и народу искусно адаптировать под себя образцы западной культуры и превращать их в нечто не совсем китайское, но в то же время полностью отличное от оригинала.
Среднее время прочтения — 10 мин. Представление о том, кто достоин морального статуса и прав человека менялось в ходе истории – люди прошли путь от отмены рабства до разрешения однополым парам вступать в брак. Но будут ли растения, животные или роботы когда-нибудь уравнены в правах с человеком? Как определить, что то или иное существо заслуживает этого?
Среднее время прочтения — 9 мин. Лучшая работа — оплачиваемое хобби. На первый взгляд, такой подход к работе должен делать людей счастливее, но на самом деле превращает работу в религию. Для современных американцев работа больше не является просто средством заработка на жизнь. Работа — это главный критерий оценки успеха, способ самоопределения и самоцель. Может, западный мир сворачивает не туда?
