Почему «Клан Сопрано» — по-прежнему величайший сериал
Среднее время прочтения — 8 мин. С момента, как я впервые увидел на экране заставку «Клана Сопрано», я понял, что смотрю нечто такое,…
Статей у нас аж 0
Как научиться отдыхать
Среднее время прочтения — 10 мин. В темпе современной жизни сложно оторваться от работы и просто отдохнуть. Все мы знаем, чем это грозит, но порой бывает непросто вырваться из замкнутого круга. Автор статьи от Psyche убежден, что умение отдыхать приходит с практикой.
Как пережить праздничные посиделки с семьей
Среднее время прочтения — 6 мин. Зимние праздники — время любви, тепла и больших семейных скандалов. Расскажем, как понять природу тех первобытных сил, которые толкают нас на болезненные ссоры, и как провести каникулы мирно.
Голос в голове – это нормально?
Среднее время прочтения — 6 мин. На что похож ваш внутренний монолог? На болтовню по телевизору? На перебранку шумных итальянцев? Или у вас в голове абсолютная и блаженная тишина?
Как устроена индустрия развлечений в 2021 году
Среднее время прочтения — 27 мин. Мы перевели и озвучили статью по совету Антона Городецкого — руководителя медиапроекта Player One. Антон выбрал детальное эссе Мэттью Болла о силе и природе интеллектуального права в век экосистем и кроссмедиа. Это мощный текст, в котором подробно рассказывается о том, как любовь аудитории способна привести компанию к успеху. Все это рассматривается на примере Disney — пожалуй, главной компании в индустрии развлечений, которая обладает целой обоймой культовых франшиз — от Микки Мауса и Короля Льва до Звездных войн и киновселенной Марвел.
Как наконец начать новую жизнь в новом году?
Среднее время прочтения — 12 мин. Перед началом нового года вы с воодушевлением ставите себе цели и даете обещания изменить жизнь к лучшему. Но через несколько недель теряете энтузиазм и к концу февраля полностью отказываетесь от них? Если да, то вы не одиноки. Бросать старые привычки трудно, сосредоточиться на конкретных результатах — еще сложнее, да и вообще нам всем свойственно лениться и экономить силы. Мы подготовили для вас рекомендации, как правильно поставить новогодние цели и двигаться к их реализации. Еще мы расскажем вам о специальном боте от Вольты. С его помощью вы сможете подвести итоги уходящего года и спланировать новый весело и с опорой на научный подход.
Доступ к ботам со скидкой 10% по промокоду NEWOCHEM https://bit.ly/newochem_oth
Век психологии: какие эксперименты двигали науку в 20 веке?
Среднее время прочтения — 15 мин. Психологов и ученых уже давно волнует устройство человеческого разума. Желая приблизиться к его пониманию, они решались на всякие эксперименты, порой даже жестокие. Так, например, в ходе эксперимента «Маленький Альберт» двое ученых пугали ребенка, чтобы, подобно собаке Павлова, выработать у него условный рефлекс. Тем не менее, такие эксперименты приводили к новым теориям, любопытным выводам и развитию психологии как науки.
К 2030 году антидепрессанты будут не нужны. Их заменят чипы в мозге
Среднее время прочтения — 5 мин. А вот и обещанный короткий выпуск Newочём, который выбрали вы. Управление настроением зависит от стимуляции определенных частей мозга — то есть от нейронных импульсов. Их мы можем создавать сами, если воздействовать на нейроны электричеством. В теории, основанные на этом технологии смогут в последствии делать нас счастливее и даже избавлять от депрессии с помощью прямых воздействий на определенные участки мозга.
Это не смешно! Над чем смеялись древние римляне
Среднее время прочтения — 8 мин. Хорошая шутка ценится всегда и везде. Существует много стереотипов о юморе разных стран, но нам почти ничего неизвестно о древнем юморе. Следующая статья расскажет о том, что считалось смешным у древних римлян: какие были персонажи и панчлайны.
Неразгаданная тайна слез
Среднее время прочтения — 11 мин. В 17 веке считалось, что эмоции, например любовь, нагревают сердце, которое затем создает водяной пар, чтобы охладиться. Этот пар, поднимаясь к голове, сгущается у глаз и вытекает в виде слёз. Однако ученых такое объяснение не устраивает, и они уже который год бьются над загадкой того, зачем вообще человек плачет. За эти годы появилось много теорий: слёзы могут выделять особые гормоны-обезболивающие, или человек плачет, чтобы привлечь к себе внимание социума.
Мозг работает не так, как вы привыкли считать
Среднее время прочтения — 10 мин. Хорошо знакомые нам ментальные функции — восприятие, память, внимание и другие — тесно связаны с нашим жизненным опытом и самоопределением. Но, как оказалось, они не дают полной картины того, как действительно функционирует мозг. И сейчас ученые ищут более точные подходы для изучения работы этого сложного органа.
Эти лапки помогают двигать медицину вперед
Среднее время прочтения — 4 мин. Мы слишком легкомысленно относимся к котикам: для нас это просто существа, которые дарят радость и домашний уют. Наука же давно пытается достучаться до нас и объяснить, что домашние коты могут сильнейшим образом помочь развитию медицины. Оказывается, кошачьи гены являются разгадкой для лечения многих человеческих заболеваний. Тот же ремдесивир — важный препарат для борьбы с ковидом — сперва использовался для лечения котов от другого типа коронавируса. В целом, даже страдаем мы с котами от одинаковых болезней.
6 способов мыслить (очень) долгосрочно
Среднее время прочтения — 12 мин. Что такое по-настоящему долгосрочное мышление и как жить так, чтобы потомкам не было за нас стыдно? Ответы на эти вопросы ищет Роман Кржнарик — социальный философ, научный сотрудник фонда Long Now Foundation. Читайте о шести принципах, которые способствуют формированию культуры долгосрочного планирования, в основе которой лежит чувство ответственности за будущее человечества.
Как работает мозг, пока мы лежим на диване
Среднее время прочтения — 3 мин. А вот и обещанный короткий выпуск Newочём, который выбрали вы сами. Сегодня вы узнаете о том, как мозг воспринимает горизонтальное положение тела. Пока мы отдыхаем, мозг трудится и осмысляет наше положение в пространстве. Вестибулярный аппарат также анализирует и окружающий мир на предмет «верха и низа». И, судя по всему, эта незаметная способность играет крайне важную роль в функционировании тела и сознания.
Этот и другие еженедельные выпуски доступны нашим патронам. Подписаться на Патреон — это лучший способ поддержать проект и его большую команду: https://www.patreon.com/newochem
Протеиновая мечта: станет ли кожа лучше от приема коллагена?
Среднее время прочтения — 4 мин. Это наш совместный выпуск с блогом “CMT – Научный подход”, и сегодня мы расскажем вам о коллагене. Современная культура призывает нас гнаться за вечной молодостью и отсутствием морщин. В этом нам должны помочь коллагеновые добавки. Они пользуются всё большим спросом, рынок их производства бурно растет. Но действенны ли они? Если кратко: есть доказательства, что употребление коллагена может быть эффективным, но некоторые эксперты говорят, что такого же результата можно добиться и просто здоровым питанием.
Что такое удовольствие
Среднее время прочтения — 14 мин. Удовольствие — странная штука. К нему жутко трудно подобрать определение, и еще непонятнее, как к этому ощущению относиться. Какие ответы на эти вопросы может дать философия?
Как перестать себя накручивать
Среднее время прочтения — 13 мин. Иногда мысли о проблемах становятся настолько навязчивыми, что нередко оказываются намного опаснее внешних обстоятельств. Беспокойство не отступает, и вместо того, чтобы найти какое-то решение, все время уходит на бесконечные размышления. Результатом этого может стать развитие тревожности или даже депрессии, но этому можно противостоять. В этом гайде собраны ценные советы и практики, которые помогут вам не стать жертвой собственных мыслей.
Как соцсети заставляют нас ненавидеть свою жизнь
Среднее время прочтения — 9 мин. О негативном влиянии социальных сетей на человека было сказано уже много. Самые яркие его проявления — тревожность, зависимость, депрессия и готовность к пластическим операциям (чтобы выглядеть в реальности так же, как с фильтром из Снэпчата). Для того чтобы поддерживать свое ментальное здоровье, важно знать, как и почему мозг реагирует на социальные сети и как избежать таких негативных последствий. Разобраться в этом помогут вычислительная нейробиология и теория предиктивного кодирования.
Почему люди верят в теории заговора
Среднее время прочтения — 6 мин. Конспирология. Как много в этом слове. От чипирования и зомбирования до рептилоидов и мирового правительства. Опросы показывают, что в конспирологические теории верят множество людей по всему миру. Но почему? Все дело в особенностях нашего разума, а именно — в когнитивных ошибках и искажениях. Разбираемся, что заставляет людей видеть корреляции и паттерны там, где их не должно быть, и почему так происходит.
Сайт подкаста с эксклюзивными выпусками
Среднее время прочтения — 1 минута Сделали отдельный сайт, на котором можно слушать выпуски Newочём.
Моя жена ушла к другому. Его сын помог мне это пережить
Среднее время прочтения — 6 мин. Ветеран Афганской войны пишет о том, как он справлялся с изменой жены и последующим разводом. Он начал ходить к психологу и встретил там жену любовника своей жены — так он увидел ребенка своего врага, который испортил ему жизнь. Впоследствии он встретит этого врага в магазине, но к тому моменту поймет, что злости в нем не осталось, ведь нельзя ненавидеть того, кто принес в жизнь что-то прекрасное (того самого ребенка).
Эта история легла в основу одного из эпизодов второго сезона сериала «Современная любовь» (Modern Love) — In the Waiting Room of Estranged Spouses. В главной роли — Анна Пакуин.
Любовный план на всю жизнь
Среднее время прочтения — 5 мин. Девочка познакомилась с мальчиком десяти лет и сразу поняла, что им суждено быть вместе. Она сразу же начала исписывать все блокноты планами на их совместную жизнь, расписывая все этапы до самой смерти. Начинается все довольно наивно, а заканчивается все тем, что у них свои отдельные отношения, но она все равно его любит особенной любовью и уверена, что у них еще долгая история впереди.
Эта история легла в основу одного из эпизодов второго сезона сериала «Современная любовь» (Modern Love) — A Life Plan for Two, Followed by One.
Ночная девочка и дневной мальчик
Среднее время прочтения — 6 мин. История о том, как обычный парень и девушка с расстройством циркадных ритмов подстраиваются под сонные циклы друг друга. Эта история легла в основу одного из эпизодов второго сезона сериала «Современная любовь» (Modern Love) — The Night Girl Finds a Day Boy.
По серпантину на кабриолете
Среднее время прочтения — 6 мин. Трогательная история о вдове, которая не может расстаться с машиной своего мужа, на которой они путешествовали всей семьей. Этот, казалось бы, классический рассказ об умении отпускать и избавляться от прошлого не заканчивается избавлением от памятной машины. Наоборот, она принимает утрату, радуется, что ей удалось пожить с таким замечательным человеком и решает получать удовольствие от любимой машины.
Эта история легла в основу одного из эпизодов второго сезона сериала «Современная любовь» (Modern Love) — On a Serpentine Road, With the Top Down. В главных ролях — Минни Драйвер и Том Берк.
Как выбрать вино: гайд для любителей
Среднее время прочтения — 11 мин. Ценители вина наверняка слышали об энологии — науке о вине. Но совершенно не обязательно становиться энологом, чтобы знать, какое вино попробовать сегодня и чего от него ожидать. У нас уже выходил гайд по тому, как научиться разбираться в кофе, теперь пришло время выбрать бутылку вина, которой вы будете по-настоящему наслаждаться. Сегодня вы узнаете, как развить обоняние и вкус, какие сорта лучше всего подойдут для первых дегустаций и какие эксперименты позволят расширить ваши представления о вине.
Почему детские мультфильмы такие странные?
Среднее время прочтения — 17 мин. Самые популярные в мире детские телешоу кажутся взрослым очень странными. Почему же дети их обожают? Mosaic анализирует исследования, посвященные детскому телевидению, и пытается понять, что эти данные говорят нам о развитии детей и как они могут сделать детские программы полезнее и интереснее.
Предел долголетия: сколько может прожить человек?
Среднее время прочтения — 16 мин. На Земле существуют организмы, которые не стареют и не умирают от старости. Очевидно, люди не в их числе. До сих пор неизвестно наверняка, сколько лет может прожить человеческое тело и есть ли у него предельный «срок службы». Однако кое-что новое о старении и длительности жизни науке удалось узнать.
Восхождение и падение короля «девственных русских волос»
Среднее время прочтения — 17 мин. Ничего необычного, просто история торговца «девственными русскими волосами». Так в волосяной индустрии называются светлые неокрашенные волосы из восточнославянских стран. Оказывается, это лучший сорт волос на международном рынке, на нем и разбогател автор статьи и из-за них надолго связал свою жизнь с Украиной. История написана смешно и в ироническом тоне. Можно подумать, что это сценарий к очередному сериалу про наркоторговцев.
Как пленники культуру захватчиков меняли
Среднее время прочтения — 12 мин. Оказывается, в древности плененные люди приносили пользу не только в качестве рабочей силы, но и как источник новых знаний, опыта и технологий. Это был один из способов распространения цивилизационных достижений и передовых открытий. Из этой статьи вы узнаете о том, как плененные вливались в новое общество, делились знаниями со своими захватчиками и влияли на их культуру.
Тим Урбан. История под названием «Мы». Глава 10. Великану нездоровится
Среднее время прочтения — 55 мин. Вступление | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 |…
Часто смотрите порно? Ничего страшного
Среднее время прочтения — 5 мин. Что такое настоящая зависимость от порнографии? Автор данной статьи утверждает, что люди, которым кажется, что они страдают подобной зависимостью, скорее всего ошибаются. Несмотря на то, что некоторые действительно могут серьезно увлечься просмотром порнографии, в большинстве случаев признание нами этой зависимости всего лишь говорит о том, как мы оцениваем фильмы для взрослых с точки зрения морали.
Когда лучше пить кофе для бодрости — утром или днем?
Среднее время прочтения — 3 мин. Мы решили поделиться с вами еще одним подкастом из нашей рубрики «Короткий Newочём», выходящей для наших патронов. В этот раз мы перевели и озвучили материал о том, как кофе влияет на организм и когда этот эффект ярче — утром, днем или вечером.
Если вы хотите получить доступ ко всем выпускам рубрики, то становитесь нашими патронами.
Поддержать Newочём на Патреоне: https://www.patreon.com/newochem
Старые и новые друзья: гайд по сохранению дружбы
Среднее время прочтения — 10 мин. А у нас снова необычный выпуск. На этот раз мы подготовили для вас гайд о дружбе на основе статей из нескольких источников, а иллюстрации к нему сделала https://instagram.com/oh_nika_nika. Давайте сегодня поговорим о том, почему дружба важна и как заводить друзей будучи взрослыми.
Почему мы креативнее в кофейнях?
Среднее время прочтения — 5 мин. Эту статью для перевода выбрала Оля Морозова, создательница Expresso. Expresso — новостная рассылка о том, что происходит…
Леди Гага на обед, птица Додо на ужин
Среднее время прочтения — 12 мин. Представьте бургер с сочной, вкусной котлетой. Окруженная солеными огурчиками, горчицей, кетчупом и луком, она нежная и сочная, под зажаристой корочкой прячется приятно знакомый вкус мяса, пожаренного на гриле. Представили? А что, если мы скажем вам, что в этой несомненно мясной котлете нет ни грамма настоящего мяса, и вся она целиком сделана из растительного белка? Рассказываем, как такое возможно, в нашей статье.
Нечеловеческая жизнь внутри вас
Среднее время прочтения — 3 мин. Половина вашего генома возникла в результате инфицирования. При неблагоприятных условиях некоторые его части могут снова стать смертоносными.
Дети скорее спасут собаку, а не человека. Почему?
Среднее время прочтения — 6 мин. В прошлом году было проведено исследование, в ходе которого выяснилось, что маленькие дети скорее спасли бы собаку или свинью, чем другого человека. Хотя за свинью заступилось меньше детей, чем за собаку. Но почему дети не заступаются за других людей? Человеческая психика, видовой шовинизм, общество и другие аспекты морали человека в статье Хэла Херцога о том, почему некоторые дети предпочитают спасти одного песика вместо ста людей.
Как видеоигры влияют на мозг
Среднее время прочтения — 6 мин. Видеоигры до сих пор являются предметом оживленных дискуссий среди ученых. Их влияние на жизни людей не изучено полностью. Но кое-что уже можно сказать. Например, как игры влияют на мозг человека. И нет, эта статья не про жестокость и насилие, вызванные играми, а про влияние на когнитивные способности, такие как внимание и память.
Как ИИ учился понимать человеческий язык и говорить на нем
Среднее время прочтения — 7 мин. Когда нейросеть не справляется с человеческим языком, она придумывает свой. Так и поступили чат-боты Фейсбука в одном из экспериментов. Такое поведение ботов указало на проблему — может ли искусственный интеллект в принципе освоить человеческий язык как сам человек. Даже если ответ да, то подход ИИ к изучению языков кардинально отличается от человеческого. Лингвист Дэвид Эджер рассказывает о том, как искусственный интеллект учится человеческому языку последние 50 лет.
4 простых шага для оценки информации: новая цифровая грамотность
Среднее время прочтения — 6 мин. Фактчекинг — это важный и полезный инструмент, но критическое мышление зачастую может нам мешать, заставляя нас тратить слишком много времени на то, о чем можно было бы сделать неутешительный вывод за пару минут. Наше внимание — дефицитный товар, и эта небольшая статья дает несколько советов о том, как тратить его с умом.
Что такое Жизнь? Ее огромное разнообразие не поддается простому определению
Среднее время прочтения — 9 мин. Что такое жизнь? Чем живое отличается от неживого? На эти, казалось бы, простые вопросы есть множество ответов, но едва ли хотя бы один из них будет исчерпывающим. Научно-популярный писатель Карл Циммер анализирует труды философов и ученых, в очередной раз пытаясь найти универсальный ответ на вечный вопрос.
ОКР — это вам не шутки
Среднее время прочтения — 11 мин. Эта статья рассказывает об обсессивно-компульсивном расстройстве и его репрезентации в поп-культуре. Зачастую акцент делается лишь на внешних проявлениях ОКР, и вместо сочувствия к людям, порабощенным навязчивыми мыслями, создатели фильмов и сериалов создают героев, которые должны насмешить нас своей причудливой чистоплотностью и перфекционизмом. Женщина, страдающая ОКР, объясняет, почему такой подход задевает её, и описывает свою клиническую картину.
Как ученые разговаривают с осознанно спящими
Среднее время прочтения — 5 мин. Ученые давно изучают сон, и недавно был совершен еще один прорыв в области изучения осознанных сновидений — исследователям удалось в режиме реального времени связаться со спящими людьми. Кристоффер Аппель, один из соавторов исследования, рассказал о том, как они добились такого результата, какими методами пользовались и что это значит для науки.
Я сбежала из секты. Но от самой себя не убежишь
Среднее время прочтения — 10 мин. Это история о женщине, воспитанной в религиозной секте «Дети бога», из которой она сбежала будучи подростком, а впоследствии стала капитаном армии США. Она рефлексирует над причинами своего побега, выбором профессии; размышляет о том, в чем состоит сходство религиозного культа и армии, и как сформированное в ней стремление к прочной связи с другими людьми и к общей идеологии определило ее судьбу вне секты.
Наши души мертвы. Как я выжила в китайском лагере перевоспитания для уйгуров
Среднее время прочтения — 15 мин. Мы уже переводили статью про этническую чистку уйгуров в Китае, но эта проблема заслуживает более детального освещения. На The Guardian вышел материал от лица уйгурки, эмигрировавшей во Францию, которую заманили обратно на родину и обвинили в терроризме. Два года она провела в бесчеловечных условиях концлагеря «перевоспитания», чудом пережила все издевательства и теперь делится своим опытом, в подробностях описывая все ужасы, которыми власть пытается лишить самосознания целый народ. Статья не победила в подборке, но ее перевод выполнил наш подписчик Андрей Показаньев. Спасибо!
Пиратство и читерство в играх: надо ли с ними бороться?
Среднее время прочтения — 9 мин. Пираты — это большая часть пользователей видеоигр, и очень немногие из них будут готовы приобрести игру, если не смогут ее украсть. Технический директор Butterscotch Shenanigans утверждает, что борьба с пиратством в игровой индустрии бессмысленна и не принесет много денег, скорее наоборот. Поэтому лучшим решением будет отказаться от враждебности к пиратству и рассматривать его как очередное ограничение в геймдизайне. Тому, как работать с этим ограничением, и посвящена эта статья.
Болит голова из-за погоды: правда или вымысел?
Среднее время прочтения — 3 мин. Ищем ответ на вопрос, действительно ли связана плохая погода и головная боль или это просто совпадение?
Как быть гением
Среднее время прочтения — 12 мин. Гении бывают разные: можно быть щедро одаренным с рождения, можно заслужить звание гения благодаря колоссальному труду, а можно и то и другое. А будет ли считаться человек гением, если никто не узнает о его открытиях? И вообще, кто и по каким критериям определяет, обладает ли кто-то гениальностью или нет? На все эти вопросы ответить непросто. Об этом и пишет в своей статье профессор музыки, преподающий в Йельском университете курс о гениях и гениальности.
