Комментарии: «Носферату»: фольклор как основа фильма Роберта Эггерса https://newochem.io/nosferatu/ Translated world press Sun, 21 Sep 2025 11:22:00 +0000 hourly 1 Автор: Ольга https://newochem.io/nosferatu/#comment-689 Thu, 06 Mar 2025 22:33:56 +0000 https://newochem.io/?p=6917#comment-689 “Вампир” Полидори – не роман, а повесть (на самом деле скорее рассказ, но традиционно – повесть). И он о лорде РУтвене.
Со всяким могут случиться огрехи, если торопиться при переводе, но может ещё не поздно исправить?

]]>